International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байнулмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Нахустин озмуни мӯди ИРБаХТ

Маркази тиҷорати байнулмилалӣ дар ҳайъати тими доварон дар нахустин озмуни мӯди Иттифоқи рушди бахши хусусии Тоҷикистон (ИРБаХТ) ба корҳои тарроҳони ҷавону тарроҳони ботаҷриба баҳо дод. Марҳилаи аввали озмун, ки дар он эҷодиёт, тахаюллот, ва сифоти корҳои тарроҳон дар ду бахш баҳо дода шуд, нимаи дувуми рӯзи 28-уми апрел дар Донишгоҳи давлатии санъати тасвирӣ ва дизайни Тоҷикистон баргузор гардид.

Дар номинатсияи “Тарроҳи либоси ҷавон дар байни донишҷӯён” ояндасозони олами тарроҳии Тоҷикистон аз шаш донишгоҳу донишкадаи соҳавии кишвар иштирок карданд. Дар номинатсияи “Тарроҳи либоси беҳтарин” тарроҳони таҷрибадори корхонаҳои дӯзандагии узви ИРБаХТ маҳсулоти худро ба намоиш гузоштанд.

Ҳакамон ба нақшаи дизайни либосҳои пешниҳодшуда, интихоби матоъ, фурнитура ва ранг, сифати дӯхт, пешниҳоди модели либосҳо тавассути намоиши мӯд баҳо доданд. Натиҷаҳо баъдан дар Рӯзи кормандони саноати сабуки Тоҷикистон эълон мегарданд.


Leave a comment

Крупная швейцарская корпорация заинтересовалась таджикским хлопком

Rieter рассматривает как участие в его переработке, так и поставку местным предприятиям современных технологий

Фото: rieter.com

Представители швейцарской промышленной корпорации Rieter Holding AG прибыли в Таджикистан для налаживания сотрудничества с предприятиями по переработке хлопка, сообщает министерство промышленности и новых технологий РТ.

Отмечается, что в минувший понедельник представители данного холдинга встретились с министром промышленности и новых технологий Таджикистана Шерали Кабиром.

На встречу также были приглашены руководители хлопкоочистительных и текстильных предприятий республики, с которыми были обсуждены возможности налаживания партнерства.

Также представители корпорации ознакомились с условиями работы ряда предприятий по переработке хлопка и текстильных компаний страны.sanoat.tj


Представители Rieter рассматривают как непосредственное участие на таджикском текстильном рынке, так и поставку местным предприятиям современных технологий собственного производства для переработки хлопка.

Rieter является ведущим мировым поставщиком систем для формования коротких штапельных волокон.

Основанная в Винтертуре (Швейцария), компания разрабатывает и производит машины, системы и компоненты, используемые для преобразования натуральных и искусственных волокон и их смесей в пряжу.

Rieter является единственным поставщиком во всем мире для покрытия процессов подготовки прядения, а также всех четырех конечных процессов прядения, которые в настоящее время установлены на рынке.

Дочернее предприятие данной корпорации – «Rieter Uzbekistan» с 2011 года работает в Узбекистане.

Источник: Азия-Плюс


Leave a comment

Узбекистан присоединился к GSP+. Что это значит для текстильной индустрии Узбекистана

О прогнозах и перспективах текстильной отрасли рассказал руководитель исполнительного аппарата Ассоциации «Узтекстильпром» Джасур Рустамбеков.

Узбекистан присоединился к GSP+. Что это значит для текстильной индустрии Узбекистана

С апреля для Узбекистана вступила специальная система преференций Европейского союза (ЕС) для устойчивого развития и эффективного управления (GSP+). Будут отменены тарифы на ряд таких важных экспортных товаров, как ткани, одежда и изделия из пластика.

Джасур Рустамбеков, руководитель исполнительного аппарата Ассоциации «Узтекстильпром» в интервью журналу “Экономическое обозрение” рассказал, что при применении системы общих льгот (GSP+) ожидается, что в 2021 году экспорт составит 142 млн долл., а в 2022 году 242 млн долл.

— Европейский рынок текстильной продукции – один из самых ёмких в мире. Как он регулируется, какие преференции для допуска продукции и из каких стран существуют?

— Европейский Союз является крупнейшим единым рынком мира. Численность населения Евросоюза превышает 510 миллионов человек (2020г.), соответственно среднегодовая ёмкость текстильного рынка составляет более 300 млрд. долл., что открывает дополнительные возможности для экспортеров.

Следует отметить, регулирование осуществляется на принципах ВТО, а также директив ЕС. Данные принципы предусматривают свободное передвижение товаров и капиталов, что способствует развитию не только реального сектора, но и услуг (в т.ч. банковских, логистических, сертификационных, страховых и т.д.). Услуги, в свою очередь, способствуют продвижению товара от производителя до потребителя.

— Как отсутствие преференций на рынках стран ЕС повлияло на конкурентоспособность?

— Узбекистан является страной не имеющей прямого выхода к мировому океану, что отрицательно сказывается на конкурентоспособности отечественной продукции на отдаленных рынках, в том числе стран ЕС, в связи с высокими транспортными издержками. Аналогичный товар стран имеющих выход к морю был более конкурентоспособным.

Снятие таможенных пошлин при ввозе узбекской продукции позволяет частично компенсировать высокие издержки на транспортировку, тем самым повышая конкурентоспособность отечественных товаров на рынках стран ЕС.

— Как выстраивались отношения при выходе узбекской текстильной продукции на европейский рынок раньше и сейчас? Как шли переговоры и чего удалось добиться?

— Одним из важных факторов в увеличении экспорта текстиля рассматривается режим GSP+, при котором узбекская текстильная продукция сможет составить серьезную конкуренцию другим текстильным странам.

Так, в 2017 году Узбекистан ратифицировал «текстильный протокол» с ЕС, согласно данному протоколу, при экспорте товаров текстильной промышленности Узбекистана в страны Европейского союза, предусматривается значительное снижение таможенных платежей. Если раньше узбекский текстиль облагался при въезде на таможенную территорию ЕС таможенными платежами в размере 17%, то теперь платежи снизились до 6%.

Ассоциация «Узтекстильпром» была одним из инициаторов вступления в систему GSP+. На постоянной основе проводились работы с представителями Европейской комиссии, встречи при содействии МИД и МИВТ, в частности были проведены переговоры с Комиссаром по странам ЦА Питером Бурианом.

В целях получения данного статуса Узбекистаном проделана большая работа:

  • ратифицированы 27 международных конвенций,
  • налажено сотрудничество с международными некоммерческими и сертификационными организациями,
  • организованы визиты узбекской делегации в Брюссель.

По их итогам Европейская сторона подтвердила готовность оказать содействие в подготовке и рассмотрении заявки узбекской стороны на получение статуса бенефициара GSP+.

— Что даст отечественной текстильной индустрии присоединение Узбекистана к европейской системе GSP+?

— В первую очередь это повышение конкурентоспособности наших товаров уже сегодня. В рамках GSP+ количество товарных позиций, которые узбекские производители смогут беспошлинно экспортировать в страны ЕС, выросло до 6200. Это вдвое больше, чем было до этого.

В этом смысле статус бенефициара GSP+ поможет не только увеличить экспорт Узбекистана, но и ускорить реформы ряда отраслей, в том числе, внедрить современные стандарты и технологии, приобрести необходимые знания и навыки, обеспечить необходимый уровень качества, одним словом – поменять свои подходы к организации производства и экспорта продукции.

В перспективе статус GSP+ даст возможность накопления опыта работы на рынках с высокими требованиями. Это в свою очередь означает, что отечественные производители поэтапно выйдут на новый уровень организации производственного процесса, контроля качества, отношения к сертификации производимой продукции и к освоению новых маркетинговых приемов в области продвижения товара.

Другими словами, статус бенефициара GSP+ расширил доступ на рынок в настоящем, а в перспективе ожидается освоение новых механизмов продвижения нашей продукции.

Введение международных стандартов на предприятиях, является важным фактором увеличения экспорта. И в рамках этой программы сертификационная компания из Нидерландов Control Union уже начала проводить большую работу в сотрудничестве с Ассоциацией.

«Узтекстильпром» совместно с европейскими международными организациями ведет работу по улучшению качества продукции. Особое внимание уделяется внедрению европейских стандартов, которые в последующем послужат увеличению экспорта. Так например, для всестороннего продвижения отечественного текстиля совместно с Германским сообществом GIZ, международной консалтинговой компании Gherzi ведется работа разработке стратегии продвижения.

Мы ожидаем, что в скором времени увеличится заинтересованность европейских стран к сотрудничеству, так как с получением статуса GSP+ узбекская текстильная продукция увеличит конкурентоспособность.

— О расширении позиции на европейском рынке каких видов отечественной продукции идет речь? Расскажите о прогнозах и перспективах?

— По оценкам экспертов, по состоянию на 2019 год ёмкость текстильного рынка ЕС составляет до 300 млрд. долл., сегодня же мы поставляем продукцию только на 74 млн. долл, что говорит о масштабах перспектив экспорта отечественной продукции на рынки ЕС.

При режиме преференциальной торговли GSP+ ожидаемый объем экспорта текстильной продукции на первоначальном этапе будет составлять 300 млн долл., с последующим его увеличением до 1,2 млрд долл. к 2025 году.

Мы считаем, что получение статуса бенефициара GSP+ создаст основу для отечественных производителей-экспортеров текстильной продукции, что впоследствии позволит обеспечить устойчивый рост и диверсификацию ассортимента экспортной продукции.

В выигрыше будут все: от производителей пряжи до производителей готовой продукции.

По данным Ассоциации «Узтекстильпром», к концу 2020 года 102 предприятия экспортировали текстильных изделий в страны ЕС на 74 млн долл., что на 136,4% больше, чем в предыдущем году (53,3 млн долл. в 2019 году).

С начала 2021 года экспортировано текстильной продукции на 27,5 млн долларов.

В структуре экспорта продукции пряжа 49,1% (13,5 млн долларов США), ткани 21,9% (6 млн долл.), трикотажные ткани 16,7% (4,6 млн долл.), швейные изделия 11% (2,9 млн долл.), чулочно-носочные изделия 1,3% (0,3 млн долл.).

Продукция экспортировалась в 16 стран ЕС, основными странами-партнерами были Польша – 56% (15,4 млн долл.), Италия – 19,1% (5,3 млн долл.), Германия – 7,3% (2, 0 млн долл.). Доля этих стран в общем объеме экспорта составила 82,3% (22,7 млн долл.).

При применении системы общих льгот (GSP +) ожидается, что:

в 2021 году экспорт составит 142,1 млн долл.

в 2022 году экспорт составит 242,2 млн долл.

Источник: review.uz


Leave a comment

Узбекистан получил статус преференциальной торговли “GSP+” с Евросоюзом

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Узбекистан получил статус преференциальной торговли “GSP+” с Евросоюзом. Он вступает в силу с 10 апреля, сообщает корреспондент Podrobno.uz со ссылкой на данные Мининвествнешторга.  

В рамках “GSP+” Узбекистан получит возможность беспошлинно экспортировать в страны Евросоюза более чем 6200 товарных позиций. Ранее в рамках стандартной системы “GSP” он мог экспортировать 3000 товарных позиций без таможенных пошлин и 3200 товарных позиций – по сниженным ставкам. Включение республики в список стран-бенефициаров даст возможность существенно нарастить объемы экспортных поставок в ЕС и увеличить конкурентоспособность отечественных товаров на европейском рынке.

Уровень использования преференций в рамках GSP в Узбекистане в настоящее время составляет 87%. Сегментами продукции, которые в наибольшей степени пользуются сокращенными льготами, являются текстиль и одежда, изделия из пластика, а также фрукты, орехи и овощи, что указывает на то, что структура экспорта Узбекистана уже более разнообразна по сравнению с его соседями из Центральной Азии.

Схема GSP+ предлагает дополнительные возможности для увеличения торговли между ЕС и Узбекистаном, поскольку будут отменены тарифы на ряд важных экспортных товаров, таких как ткани, одежда и изделия из пластика. Несмотря на относительную близость к рынку ЕС, торговый потенциал еще не полностью использован, поскольку ЕС занимает лишь седьмое место в списке экспортных направлений Узбекистана.

Но “GSP+” – это больше, чем торговый инструмент. Присоединяясь к схеме GSP+, страны с низким и низко-средним уровнем доходов обязуются эффективно выполнять 27 основных международных конвенций о правах человека и трудовых правах, защите окружающей среды и климата и надлежащем управлении. Регламент GSP предусматривает постоянный мониторинг обязательств получателей “GSP+”.


Leave a comment

Медовый коучинг

Медовый коучинг

Люди издревле любят мед за его полезные свойства для здоровья человека. В Таджикистане пчеловодство является частью национальной культуры, имеющей свою древнюю историю и отражённую в трудах Авиценны. Помимо этого, с точки зрения производства, пчеловодство является неотъемлемой составной частью аграрно-промышленного комплекса.

В Таджикистане пчел разводят для получения меда, воска, маточного молочка, прополиса, пыльцы, пчелиного яда, которые находят широкое применение в народном хозяйстве. Мед, доля которого составляет 85-90% общего объема пчеловодческой продукции, относится к ценнейшим продуктам питания, обладает лечебными и диетическими свойствами. Из-за высокого содержания легкоусвояемых углеводов, наличия витаминов, ферментов, незаменимых аминокислот мед представляет собой уникальный питательный продукт и является хорошим стимулятором при физической и умственной усталости.

По данным Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Таджикистана, в условиях Таджикистана доступна огромная кормовая база для развития пчеловодства. Медоносные сельхозугодия составляют около 5 млн. га, что позволяет довести производство мёда от 30 до 40 тыс. тонн в год.

Улучшение соотношения спроса и предложения продукции таджикских пчеловодов требует выполнения больших усилий и разработки квалифицированных мероприятий в этой сфере. Поэтому повышение эффективности производства и реализации продукции пчеловодства, в том числе на экспорт, не может быть достигнуто без активного участия и деятельности квалифицированных кадров. Задача пчеловодческих предприятий, в условиях высокой конкурентоспособности продукции, заключается в тщательной оценке мер, направленных на снижение затрат от производства до конечного потребителя.

Инициатива по коучингу управления экспортом проекта “Ready4Trade Центральная Азия”, финансируемого Европейским Союзом и реализуемого Международным Торговым Центром (МТЦ), позволила таджикским экспортерам – производителям и переработчикам провести анализ по пяти направлениям: упаковка и маркировка, сертификация, таможня и пошлины, логистика, планирование экспорта.

Талби Шоев, известный специалист среди пчеловодов Таджикистана (директор ООА «Интермед»), является коучем по управлению экспортом МТЦ в Таджикистане, в рамках вышеупомянутой инициативы. В середине февраля 2021 года, Талби провёл свою первую коучинговую миссию на производстве частного предпринимателя “Ангубин”.

ИП “Ангубин” занимается производством натурального пчелиного и цветкового мёда, разведением пчелиных пасек и продажей пчелопакетов (пчелопакет – это полноценная пчелиная семья, имеющая матку и определенное количество пчел и обладающая необходимым ресурсом сил для сбора урожая товарного меда) уже более 10 лет.

talbi2

“Так как я сам занимаюсь производством мёда и ранее уже проводил обучающие семинары по данной теме, то с удовольствием поделился своими знаниями и опытом в этой области с владельцем предприятия “Ангубин”. В процессе проведения коуч-миссии, я обнаружил несколько проблем в производстве товара. Обсудив все вопросы с директором и получив развернутые ответы, мы подытожили ряд трудностей, а именно: в упаковке и маркировке, и в том числе, в оформлении документации для планируемого экспорта. Используя мои знания и практический опыт, я предложил план-мониторинга, который облегчит работу сотрудников в плане экспорта и упаковки/маркировки. Приняв этот план-мониторинга директор предприятия уже приступил к его реализации. Это получился настоящий медовый коучинг, с дегустацией меда, оценкой упаковки для продукции и проработкой маркировки”, – описал опыт проведенной коучинговой мисси Талби Шоев.

Отвечая на вопрос, почему именно коучинг представляется эф­фективным методом для проведения перемен на предприятиях, Талби Шоев пояснил: «Коучинг позволяет обеспечить руководителя любого предприятия реальным, а не иллюзорным контролем над бизнес-процессами. Коучинг больше помогает предприятию обучаться и развиваться, нежели учит, в отличие от процесса, когда, к примеру, наемный консультант фактически выполняет за предприятие определенную работу».

“Данная инициатива по коучингу, в том числе, оказывает значительную поддержку и помощь для предпринимателей, работающих в пищевом секторе. На примере консультируемого мною предприятия “Ангубин” можно рассмотреть, что компании, которые только-только начинают экспорт своей продукции заграницу, нуждаются в поддержке со стороны более опытных коллег. Такие предприниматели часто сомневаются в своих действиях по отношению к вывозу продуктов, из-за отсутствия подобного опыта. Именно поэтому нужны мы – коучи. Находясь на предприятии и выявляя их слабые и проблемные места, я со своей стороны давал рекомендации о том, как устранить эти проблемы. Но окончательное решение, в любом случае, за предприятием: воплотить в жизнь рекомендации или нет”, – отметил коуч.

В рамках проекта «Ready4Trade Central Asia» Европейский Союз и Международный Торговый Центр объединяют усилия, чтобы внести свой вклад в общее устойчивое и инклюзивное экономическое развитие региона путем стимулирования внутри региональной и международной торговли в Центральной Азии. Бенефициарами проекта Ready4Trade в Центральной Азии являются правительства, предприятия малого и среднего бизнеса, в частности, предприятия, возглавляемые женщинами и бизнес-поддерживающие организации (БПО). 

Проект действует в пяти странах Центральной Азии: Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Проект финансируется ЕС и реализуется МТЦ.

Мнения, выраженные в настоящей статье, принадлежат исключительно авторам НАМСБ РТ – Насибахон Аминовой и Наиме Раджабовой, и не обязательно отображают официальную политику или позицию Международного торгового центра и Европейского Союза. Любые материалы, предоставленные авторами, являются исключительно их мнением.

Источник: Официальный веб-сайт НАМСБ РТ


Leave a comment

20% за год: В Таджикистане планируют увеличить экспорт текстиля из хлопка

Avesta.Tj | В Таджикистане в ближайшие три года планируют увеличить экспорт текстильной продукции из хлопка. Как отмечается в Прогнозе основных макроэкономических показателей РТ на 2021-2023 годы, за этот период планируется увеличить экспорт чулочно-носочных изделий, хлопчатобумажной пряжи и готовых хлопковых продуктов.

Согласно документу к 2023 году планируется экспортировать эти изделия на сумму более $90 млн. Ежегодный рост экспорта этих видов хлопковых изделий прогнозируется в 20%.

Напомним, что в разделе экспорта текстильных материалов Таджикистана, основная часть приходится на хлопок-волокно. Сумма экспорта текстильных материалов и изделий из них за два месяца текущего года увеличилась на 24,6% и составила более $56 млн.

Статистические данные об экспорте этой продукции свидетельствуют о том, что порядка 75,5% из указанной суммы приходится на продажу за рубеж сырьевого хлопка-волокна.

По данным источника, за январь-февраль этого года сумма экспорта текстильных материалов и изделий из них составила $56 млн. 58 тыс., что на 24,6% больше показателя аналогичного периода 2020 года. $42 млн. 373 тыс. из указанной суммы составляет выручка от продажи хлопка-волокна при росте 34,1%.

В тоже время, сумма импорта текстильных материалов и изделий из них за этот период составила более $12,5 млн. Однако, импорт готовой текстильной продукции осуществляется с высокой добавленной стоимостью.

По данным министерства промышленности и новых технологий страны, в текстильном и швейном производстве объем промышленного производства увеличился на 25,8% за счет выпуска тканей – на 2,8%, чулочно-носочных изделий в 1,9 раза.


Leave a comment

Траты на онлайн-покупки во всем мире выросли на $900 млрд за время пандемии

В пандемийный 2020 год покупатели по всему миру потратили в интернете на $900 млрд больше, чем за два предыдущих, сообщили аналитики Mastercard. В России доля онлайн-покупок на пике эпидемии выросла с 5% до 14%.

За время пандемии покупатели по всему миру потратили на онлайн-покупки на $900 млрд больше, чем в среднем за два предыдущих года. Об этом говорится в исследовании Mastercard Economics Institute, основанном на сравнении числа онлайн-продаж, совершенных в 2020 году в платежной системе Mastercard, с общим трендом за 2019 и 2020 годы.

Согласно исследованию, в прошлом году на онлайн-продажи приходилось 20% от всех потраченных на покупку товаров и услуг денег. Для сравнения: в 2019 году этот показатель составлял чуть больше 14%.

По прогнозу аналитиков Mastercard, во многих странах переход от традиционной к онлайн-торговле продолжится и в будущем. Степень же трансформации внутри каждой страны будет зависеть от того, насколько электронная коммерция была распространена до начала кризиса. Например, в США доля онлайн-покупок до эпидемии COVID-19 составляла 11%, на пике пандемии она достигла 22%, а после, по мнению исследователей, сохранится на уровне 17%. В России, по данным Mastercard, доля интернет-торговли выросла с 5% до 14% на пике коронакризиса и останется на уровне 7% после его завершения. 

Исследователи также оценили развитие сферы онлайн-продаж в 2020 году. По их данным, за время пандемии покупатели по всему миру стали посещать на 30% больше онлайн-магазинов. Россияне в среднем совершали покупки на 4,9 сайта, что на 29% больше показателя 2019 года (3,8). В США среднее число площадок, которые посещал каждый покупатель, выросло с 4,7 в 2019 году до 5,3 в 2020-м (+13%). 

Источник: Форбс


Leave a comment

Improving e-commerce capabilities of Tajik SMEs with Ready4Trade Central Asia

The International Trade Centre (ITC) and the Tajikistan Chamber of Commerce and Trade have introduced the Ready4Trade Central Asia project component on electronic commerce during a special online event held on 07 April 2021. Both the public and private sectors joined this online meeting to get first-hand information about activities planned to support Tajik companies, especially those led by women: to do business online, to reach out to new markets through e-commerce activities , and to understand the rules and regulations they need to comply with to get their goods across the border.

Saidmumin Kamolov, ITC Tajikistan National Program Manager: ‘The project will review the e-commerce ecosystem in Tajikistan and will subsequently develop and provide policy recommendations to improve the digital trade environment in the country. ITC will also build the Tajik private sector ability, especially of women-led businesses, to enter new digital markets and strengthen their presence where they are already active. Ready4Trade’s support will cover the whole chain of digital trade, including logistics, e-payment systems, digital marketing, IT services, and so on.’

Manzura Rustamova, Deputy Head of Tajikistan Chamber of Commerce and Trade (CCI), the main implementing partner of Ready4Trade’s e-commerce component, conveyed the voice of the 800 business members of the CCI, especially those exporting or doing business online, as to ensure maximum impact of the activities planned under the project. The CCI is a large union with an active Council on the Development of E-commerce.

Participants stressed the importance of building a strong legal infrastructure on e-commerce and the need to develop a better environment for the digital economy in Tajikistan. This is crucial now more than ever, as the COVID-19 pandemic has led to a surge in e-commerce and accelerated digital transformation.

With the project ‘Ready4Trade Central Asia’, the European Union (EU) and the International Trade Centre (ITC) are joining forces to contribute to the overall sustainable and inclusive economic development of Central Asia by boosting intra-regional and international trade in the region. Beneficiaries of the Ready4Trade Central Asia project include governments, small and medium sized enterprises (SMEs), in particular women led enterprises, and Business Support Organizations (BSOs). More information: intracen.org/Ready4Trade


Leave a comment

ITC long-standing partner, the Chamber of Commerce and Industry of Tajikistan (CCI) has celebrated its Day of Establishment. The CCI was established on 30 March 1960 and since then played a valuable role in connecting trade actors inside the republic, integrating the trade into all spheres of the country’s economy, creating favorable conditions for businesses and serving as an important platform for development of entrepreneurship and business in the country.

The International Trade Centre cooperates with the Chamber of Commerce and Industry since its first days of work in Tajikistan and would not achieve many of its goals and targets without CCI support and assistance. Having this opportunity we congratulate the CCI with their professional day and wish them to reach new heights.

We are also thankful to receive an appreciation note from the CCI for our contribution in supporting the private sector development in Tajikistan and the fruitful cooperation between the CCI and ITC in the country.