ДУШАНБЕ, 20.01.2023 /АМИТ «Ховар»/.ҶДММ «Раҳимов» яке аз корхонаҳои саноатии фаъоли шаҳри Хуҷанд мебошад, ки давоми соли 2022 зиёда аз 70 ҳазор маҷмӯи либосҳои варзишӣ ба маблағи 14 миллион сомонӣ истеҳсол намуда, ба хориҷи кишвар, асосан Федератсияи Россия содирот кардааст. Дар ин бора АМИТ «Ховар» бо истинод ба Хадамоти матбуоти Раиси вилояти Суғд хабар медиҳад.
Самти асосии фаъолияти ҶДММ «Раҳимов» истеҳсоли либоси варзишии кимано буда, бо ин мақсад дастгоҳу таҷҳизоти зарурӣ васлу насб ва мутахассисон ба кор ҷалб гардидаанд.
Корхонаи мазкур аз коргоҳҳои бофандагӣ, рангу бор ва дӯзандагӣ иборат буда, 65 нафар ба шуғли доимӣ фаро гирифта шудаанд. Маҳсулоти истеҳсолгардида пурра аз пахта буда, ба содирот нигаронида шудааст.
Корхонаи дигари саноатӣ, ки дар он либосҳои варзишӣ истеҳсол мегарданд, ҶДММ «Са-Рей» аст. Ашёи хоми дар он истифодашаванда, яъне ришта аз дохили кишвар буда, маҳсулоти истеҳсолгардида пурра содирот карда мешавад. Дар корхона 25 нафар кор мекунанд ва соли 2022 ба маблағи умумии беш аз 2 миллион сомонӣ маҳсулот истеҳсол гардидааст.
Маркази тиҷорати байнулмилалӣ шумораи навбатии баргаи иттилоотии худро ба Шумо ироа мекунад. Хеле хушҳол мешавем, агар он бароятон муфид бошад ва умедвори ҳамкориҳо ҳастем.
Please find the next issue of the newsletter prepared by the International Trade Centre’s Global Textiles & Clothing Programme in Tajikistan. We would be happy if you find the information useful, and hope to be in touch for further mutual activities.
Международный Торговый Центр предлагает Вашему вниманию очередной номер своего информационного бюллетеня в Таджикистане. Мы будем рады, если данная информация окажется полезной для Вас, а также надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Проект Ready4Trade Центральная Азия, финансируемый Европейским Союзом, запускает бесплатные курсы для экспортеров.
Бизнес-сообщество Таджикистана получило возможность пройти бесплатные курсы для развития своих навыков в различных областях: начиная от правил международной торговли до экспортных процедур, транзитных маршрутов, стандартов качества и соответствия, а также по конкретным требованиям Европейского Союза для рынков.
Данная инициатива является частью проекта Ready4Trade Центральная Азия, реализуемого МТЦ и финансируемого Европейским Союзом. Институциональным партнером данного компонента в республике является Торгово-промышленная палата Таджикистана (ТПП).
Тренинги проводятся для экспортеров из различных регионов страны. Наряду с этим, с помощью новой платформы электронного обучения – https://export-tjk.learning-solutions.cloud/, потенциальные и текущие экспортеры могут пройти все эти курсы бесплатно в онлайн режиме и получить сертификаты.
With the greatest sincerity and respect, the International Trade Centre’s office in Tajikistan congratulates you with the New Year. Let the New Year bring to your life only the days full of achievements, success and luck, love and harmony!
Ҳамкорон ва дӯстони азиз!
Дафтари Маркази тиҷорати байналмилалӣ дар Тоҷикистон Шумо ва аҳли оилаи Шуморо бо фарорасии Соли Нави мелодӣ табрик мегӯяд ва ба Шумо тамоми хушиҳои зиндагиро орзу дорад. Тансиҳату хонаобод ва пурнуру комрон бошед!
корхонаҳои коркарди ниҳоии нахи пахта зимни се басти корӣ қодиранд беш аз 80 млн метри мураббаъ матои хом ва тайёри пахтагӣ истеҳсол кунанд;
корхонаҳои ресандагӣ метавонанд 80 – 85 ҳазор тонна пахта коркард кунанд;
корхонаҳои дӯзандагӣ имкон доранд, ки 3 – 4 миллион адад либоси мактабӣ, корӣ, тиббӣ ва низомӣ дӯзанд;
тавони корхонаҳои ҷуроббарорӣ ва кешбофӣ ба истеҳсоли то 60 миллион ҷуфт ҷуроб ва 200 тонна матои кешбофӣ мерасад.
– Воқеан ҳам рақамҳои гӯё. Ба ибораи халқӣ бо чунин неруи ҳангуфт метавон “кӯҳро талқон кард”. Ва табиист, ки саволе пеш меояд: ин қудрат то чӣ андоза истифода шуда истодааст?
– Дар асоси омори расмӣ боз чанд рақам меорам. Тавре медонед, соли гузашта дар мамлакат хирмани пахта наздики 390 ҳазор тонна шуд. Аз он корхонаҳои соҳа:
100,3 ҳазор тонна нахи пахта
23338 тонна ресмони пахтагӣ
15,6 млн метри мураббаъ газвор
аз ҷумла 8,2 млн метри мураббаъ газвори пахтагӣ
15,4 млн ҷуфт ҷӯроб
145 ҳазор адад маҳсулоти кешбофӣ
55 тонна газвори кешбофӣ
340,8 миллион сомонӣ маҳсулоти дӯзандагӣ
истеҳсол карданд. Ҳамчунин ба маблағи $279,3 млн маҳсулоти нассоҷӣ ва дӯзандагӣ содирот шуд, ки назар ба соли пеш $83 млн бештар аст. Зимнан бояд гуфт, ки шумораи миёнаи солонаи кормандону коргарони корхонаҳои соҳа қариб 17 ҳазор нафарро ташкил дод.
Дар кишвар кластерҳо ба вуҷуд меоянд
– Алҳол ба арқоми овардаатон дахл накарда, хоҳишмандам, корхонаҳоеро ном гиред, ки бо коркарди ниҳоии нахи пахта машғуланд.
– Тавре дидед, теъдоди онҳо зиёд нест. Коркарди ниҳоии ашёи хом, яъне то матоъ ва либоси тайёр расондани он дар ҶСП “Ҷунтай-Данғара Син Силу Текстил” (Данғара), ҶДММ “Нассоҷии тоҷик” (Душанбе), “Ҷавонӣ”, “Нассоҷии Хуҷанд” ва “САТН” (Хуҷанд), инчунин ҶСК “Ресандаи Қӯрғонтеппа” (Бохтар) роҳандозӣ шудааст.
– Комилан дуруст гуфтед. Он ба талаботи кластери муосир пурра ҷавобгӯ буда, тамоми силсилаи истеҳсоли пахта, коркарди аввалияи пахта, ресандагӣ, бофандагӣ, рангуборкунӣ ва дӯзандагиро фаро мегирад. Дар маҷмӯъ иқтидори лоиҳавии истеҳсолии солонааш ба коркарди 52 ҳазор тонна нахи пахта ва истеҳсоли 150 млн. метри мураббаъ матоъи пахтагӣ баробар буда, дар сурати бо иқтидори пурра фаъол гаштанаш зиёда аз 6 ҳазор нафар бо ҷойи корӣ таъмин мешавад.
22 апрели соли равон марҳилаҳои сеюму чоруми ин азамати саноатӣ мавриди истифода қарор гирифт. Марҳалаҳои навбатӣ дорои 3 даври пурраи коркарди ришта буда, дар он истеҳсолоти бофандагӣ, рангуборкунӣ ва дӯзандагӣ сурат мегирад. Ҳаҷми истеҳсоли солонаи рангубори матоъҳои газвор бо рангҳои гуногун зиёда аз 3000 тоннаро ташкил медиҳад. Дар коргоҳи дӯзандагӣ имкон аст, ки соле зиёда аз 1 миллион адад либоси гуногун истеҳсол шавад.
Мавриди тазаккур аст, ки маҷмаа аз лиҳози иқтидори истеҳсолию технологӣ дар Осиёи Марказӣ беҳамто буда, дар ҳамкорӣ бо сармоягузорону мутахассисони Ҷумҳурии Мардумии Чин бунёд гашт. Он бо пешрафтатарин технологияи коркарди пахта ва тавлиди маҳсулот аз ширкатҳои бонуфузи ИМА, Чин, Швейтсария ва Олмон ҷиҳозонида шудааст. Бо мақсади таъмини корхонаи мазкур бо ашёи хоми маҳаллӣ, аз ҷумла пахтаи аълосифат бо мусоидати Ҳукумати Тоҷикистон беш аз 14,5 ҳазор гектар замин ҷудо гардид.
6. Ба суди кор мебуд, агар Ҳукумати ҷумҳурӣ ҳар сол эҳтимол моҳи июн нархи тавсиявии хариди пахта аз хоҷагиҳои деҳқониро бо назардошти хароҷоти воқеии онҳо ва хусусиятҳои ҳар минтақа муқаррар кунад. Ин аз муҳимтарин омилҳои моддии ҳавасмандсозии хоҷагиҳо барои ба даст овардани ҳосили баланд мегардад ва дилпур мешаванд, ки касе бар зарари онҳо худхоҳонаю худсарона ба пахта нарх монда наметавонад.
Avesta.Tj | Около 200 таджикских предпринимателей получили информацию, как поставлять продукцию на европейский рынок. Такую возможность предприниматели получили в ходе учебной программы, которая осуществляется в рамках проекта Ready4Trade Central Asia (R4TCA).
Указанный проект реализуется Международным торговым центром, Торгово-промышленной палатой Таджикистана и финансируется Европейским союзом.
«Данный проект реализован Международным торговым центром, совместно с Торгово-промышленной палатой при финансировании Европейского союза. Такой же семинар и обучающий курс мы проводили в Душанбе в мае этого года. Проводили семинары в Согде и Хатлоне, и снова в Душанбе. Летом будущего года планируем провести подобные мероприятия в Горно-Бадахшанской автономной области и Согдийской области», – отметил Дилшод Мирсаидов, тренер программы, сотрудник ТПП Таджикистана.
По его словам, согласно Программе, обучающие курсы будут проводится в течение трех лет. «В настоящее время есть четыре темы для изучения, а в будущем году темы будут уже другие. В этом году мы охватили обучением более 150 предпринимателей. В следующем году их численность увеличится. Курсы являются обучающими, и по их прохождению предприниматели должны сами реализовать полученные навыки», – подчеркнул Дилшод Мирсаидов.
«Конечно есть сложности для выхода на европейский рынок. Продукция, производимая сегодня в Таджикистане должна соответствовать требованиям европейского рынка, а Европа, в свою очередь дает хорошие возможности Таджикистану. ТПП проводит эти курсы для предпринимателей бесплатно, чтобы они знали, что курсы направлены на европейский рынок», – добавил он.
«Данный проект реализуется в 5 странах Центральной Азии – Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Узбекистане и Туркменистане. В Таджикистане нашим основным партнёром является министерство экономического развития и торговли, но также мы сотрудничаем и с таможенной службой, с ТПП и национальными ассоциациями», – говорит Алиджон Алиев, Национальный менеджер проекта Ready4Trade Central Asia представительства МТЦ в Таджикистане.
«В общем у нас в проекте 4 компонента. Первый компонент у нас называется «Устранение препятствий в торговле», направленный на устранения нормативных, технических и процедурных барьеров, с которыми сталкивается частный сектор. В рамках второго компонента, МТЦ уже реализовала одну инициативу – Управление экспортом. Программа обучения состояла из индивидуального обучения на рабочем месте в течении 5 рабочих дней. А это направления мы реализовали совместно с Ассоциацией малого и среднего бизнеса в Таджикистане. Сегодня мы собрались в рамках второго компонента потому, что у нас в рамках второго компонента мы тоже реализовываем учебную программу по вопросам трансграничного управления экспортом, она состоит из курсов охватывающих широкий сектор. Эти курсы будут проводится по двум каналам. 1 Электронное обучение и семинары под руководствам инструктора. Эту инициативу мы реализуем совместно с ТПП. Третий компонент – это электронная коммерция, по которому мы работаем с министерством экономического развития и торговли РТ. В рамках четвертого компонента мы планируем расширить возможности участия женщин-предпринимателей», – подчеркнул Алиджон Алиев.
Шоди Шонеъмон, работник производственного объединения Нассочии точик посвятил тренингу два дня. Он говорит, что научились у других тому, чего не знали, и делились своим опытом и знаниями.
«К примеру, при оформлении автомобилей или вагонов, если нет соответствующего пакета документов, то таможня не оформит. Прежде всего нужно иметь сертификаты от ТПП, «Таджикстандарта» и другие документы. Если пакет документов готов, то и оформление проходит гладко», – делится Шоди Шонеъмон.
«Участие в таких тренингах является хорошим шансом для наших предпринимателей для развития бизнеса и выхода на европейский рынок», – считает Махмаджон Джумаев, представитель китайской машиностроительной компании в Душанбе.
Дилшод Мирсаидов добавил: «В Таджикистане создан портал для обучения малого бизнеса экспортным процедурам. Любой желающий предприниматель может на данной платформе получить новые знания. Учебный портал под названием Tajikistan Export School (Школа экспорта Таджикистана), предназначенный для обучения представителей малого бизнеса экспортным процедурам, требованиям по экспорту и международной торговле, заработал в стране. Данная платформа создана в рамках образовательной программы по управлению экспортом для предпринимателей, официальный запуск которой состоялся в конце октября этого года».
Напомним, ранее в ТПП во время ознакомления представителей СМИ с учебной программой по управлению трансграничной торговлей проекта Ready4Trade отметили, что после завершения реализации проекта портал будет передан Палате.
Учебная программа в рамках проекта Ready4Trade направлена на устойчивое и инклюзивное экономическое развитие Центрально-Азиатских стран за счет стимулирования внутрирегиональной и международной торговли.
Главными целями проекта заявлены: устранение основных нормативных и процедурных барьеров, повышение бизнес-возможностей для соответствия трансграничным требованиям, улучшение трансграничной электронной коммерции, содействие участию предприятий, возглавляемых женщинами в международной торговле.
Some 50 experts in the field of fashion and sewing from Tajik educational institutions and clothing companies have successfully completed an intensive tailoring course featuring the most modern design technologies and innovative trends on designing men’s suits.
This tailoring-centric programme was made possible thanks to the Government of Switzerland through the International Trade Centre (ITC)’s Global Textiles and Clothing Programme (GTEX). Dushanbe and Khujand hosted the intensive course delivered by Ms. Irina Filichkina, ITC expert and an official representative of the German patternmaking school “M.Müller & Sohn” in the Russian Federation.
The training course covered both theory and practical knowledge in pattern drafting, garment construction, and dressmaking. The participants learned to adapt a basic pattern while developing various types of men’s suits. Through hands-on experiences, the participants furthered their knowledge in constructing the design of men’s suits on different dimensional characteristics and learned more about the sewing techniques involved in developing this type of product.
Participants to the training were equipped with necessary skills such as taking body measurements and fitting adjustments for dresses. The class was guided through each step of the construction processes, including the sewing technique on corners, curves, lining and garment finishing.
Trainer Irina Filichkina says: “The knowledge gained through the training will help participants modernize the process of clothing patternmaking that can be applied to mass and individual production”.
The sessions were conducted using a mix of hands-on activities, demonstrations, and lectures in order to convey learning concepts in a multifaceted approach.
The course provided a unique opportunity for participants to develop their practical skills and creative methods for designing and sewing clothes, thereby allowing for the further transfer of knowledge and skills gained to their colleagues.
Jahonoro Usmonova, a teacher from the Technological University of Tajikistan and a graduate of the patternmaking course, said: “Garment construction is the key in fashion designing and patternmaking and garment construction are crucial in it. This training played an important role for us in understanding the garment from all aspects in order to perform better pattern making”.
At the end of the course, successful graduates received certificates of completion.
This year the Swiss Cooperation Office in Tajikistan marks 30th year of the establishment of diplomatic relations between Switzerland and Tajikistan. Over the last 30 years, around 500 million USD have been allocated in the form of grants to the Government of Tajikistan and the Tajik population. Within its Cooperation program for Central Asia (2022-2025), Switzerland will focus on supporting economic, social, and democratic development, promoting an integrated and regional approach in the complex field of transboundary water management, strengthening economic ties and promoting good governance. Formoreinfo:www.eda.admin.ch/tajikistan
Около 50 экспертов в области моды и шитья, представляющие учебные заведения и швейные компании Таджикистана, успешно завершили интенсивный курс по пошиву пиджака с использованием самых современных технологий дизайна и инновационных тенденций.
Данный тренинг проведен в рамках Глобальной текстильной и швейной программы Международного торгового центра (МТЦ), финансируемой Правительством Швейцарии в городах Душанбе и Худжанд. Курс провела Ирина Филичкина, международный консультант МТЦ и официальный представитель Немецкой академии моды и дизайна «Мюллер и сыновья» в Российской Федерации.
Учебный курс охватил как теоретические, так и практические навыки в области дизайна, конструирования и пошива одежды. Участники научились адаптировать базовую выкройку для разработки различных фасонов пиджака. На практических занятиях участники углубили свои знания в изготовлении выкроек пиджака и узнали больше о технологиях пошива при конструировании данной продукции.
Участники узнали, как правильно снять мерки и подогнать пиджак по фигуре. Курс провел участников через каждый этап процесса конструирования одежды, включая технологию пошива углов, закругленных краев, подкладок и отделки одежды.
Тренер Ирина Филичкина говорит: «Знания, полученные на этом тренинге, помогут участникам модернизировать процесс изготовления конструкций одежды, которые можно применять в массовом и в индивидуальном производстве».
Занятия проводились с использованием сочетания практических занятий, показов и лекций, чтобы передать концепции обучения в многогранном подходе.
Данный учебный курс предоставил уникальную возможность для участников развить практические навыки и творческие методы конструирования одежды, и в дальнейшем передать приобретенные навыки своим коллегам.
Джахоноро Усмонова, преподаватель Технологического университета Таджикистана и выпускница данного курса, говорит: «Конструирование одежды играет основную роль в дизайне одежды, а изготовление моделей имеют решающее значение. Данное обучение позволило нам достаточно хорошо понять все вопросы, связанные с изготовлением одежды».
В конце курса всем преуспевшим участникам были вручены сертификаты об окончании.
О сотрудничестве GTEX и Швейцарии
Программа GTEX MENATEX финансируется Государственным секретариатом по экономическим связям (SECO) Швейцарской Конфедерации, и реализуется в пяти странах (Египет, Марокко, Кыргызстан, Таджикистан и Тунис). Программа направлена на стимулирование экспорта текстильных изделий и одежды из развивающихся стран для содействия занятости и увеличению доходов по всей цепочке создания стоимости.
В этом году Швейцарский Офис по Сотрудничеству в Таджикистане отмечает 30-летие установления дипломатических отношений между Швейцарией и Таджикистаном. На протяжении почти 30 лет Швейцария предоставила грантовую помощь на сумму около 500 млн. долл. США Правительству и народу Таджикистана. В рамках своей программы сотрудничества для Центральной Азии (2022-2025 гг.), Швейцария сосредоточится на поддержке экономического, социального и демократического развития, продвижении интегрированного и регионального подхода в сложной сфере управления трансграничными водными ресурсами, укреплении экономических связей и продвижении эффективного управления. Больше информации: http://www.eda.admin.ch/tajikistan
International Trade Centre, Tajikistan 