International Trade Centre, Tajikistan

Маркази тиҷорати байнулмилалӣ, лоиҳаҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон


Leave a comment

Новый проект МТЦ способствует подготовке местных аудиторов по стандарту ISO 22000

Таджикские эксперты по безопасности пищевых продуктов окончили специальный обучающий курс аудитора по ISO 22000:2018 “Система менеджмента безопасности пищевых продуктов”, сертифицированный Международным регистром сертифицированных аудиторов (IRCA).

Обучение помогло представителям отрасли сухофруктов Таджикистана, соответствующих регулирующих органов, университетов и экспертам по управлению безопасностью пищевых продуктов понять требования стандарта ISO 22000:2018 и научится проведению аудита системы менеджмента безопасности пищевых продуктов. Тренинг был организован Международным торговым центром (МТЦ) в рамках новой программы «Продвижение торговли на восток: Балканские государства и Центральная Азия (TPE)», финансируемой Правительством Швейцарии.

ISO 22000, последний раз пересматривавшийся и подтвержденный в нынешнем году, является международным стандартом, определяющим требования к пищевым продуктам, в том числе и к продуктам питания, и помогающим предотвратить их загрязнение. Международная организация по стандартизации (ISO) считает, что независимо от размера предприятия или его продукции, все производители продуктов питания обязаны заботиться о безопасности своей продукции и благополучии потребителей. Стандарт ISO 22000 “Система менеджмента безопасности пищевых продуктов” требует от предприятий постоянного контроля безопасности во всех сферах деятельности.

Саидмумин Камолов, менеджер программы TPE в Таджикистане: “Конкурентоспособность экспорта требует от предприятий постоянного повышения безопасности своей продукции, отвечающей требованиям потребителей и нормативных документов, и демонстрации своей способности соответствовать этим требованиям. Последствия небезопасных продуктов питания могут быть серьезными. Стандарты ISO по управлению безопасностью пищевых продуктов помогают организациям выявлять и контролировать угрозы безопасности пищевых продуктов, обеспечивая людей продуктами питания, которым они могут доверять. Это также помогает компаниям увеличить доходы и повысить эффективность работы”.

Тренинг был разработан и проведен CERT Academy Kazakhstan. Он помог таджикским специалистам расширить свои знания по ISO 22000, научиться грамотно проводить международные аудиты, помочь предприятиям подготовиться к аудиту в международных органах по сертификации и т. д.

Участники, успешно сдавшие письменный экзамен, получат сертификаты, выданные немецкой компанией “TUV NORD CERT CmbH”. Сертификаты действительны в течение трех лет.

О проекте и помощи Швейцарии

Проект МТЦ по продвижению торговли на Восток (TPE) финансируется Государственным секретариатом по экономическим вопросам (SECO) Швейцарской Конфедерации. Таджикистан – одна из четырех стран, наряду с Узбекистаном, Албанией и Сербией, выбранных для участия в программе TPE. Проект направлен на повышение конкурентоспособности и устойчивый рост экспорта малых и средних предприятий (МСП) из сектора сухофруктов, а также на повышение потенциала организаций поддержки бизнеса по предоставлению качественных услуг МСП.

На протяжении почти 30 лет Швейцария предоставила грантовую помощь на сумму около 500 млн. долл. США Правительству и народу Таджикистана.  В рамках своей программы сотрудничества для Центральной Азии (2022-2025 гг.), Швейцария сосредоточится на поддержке экономического, социального и демократического развития, продвижении интегрированного и регионального подхода в сложной сфере управления трансграничными водными ресурсами, укреплении экономических связей и продвижении эффективного управления. Больше информации:  www.eda.admin.ch/tajikistan         


Leave a comment

Лоиҳаи нави МТБ бозрасони маҳаллӣ доир ба меъёри ISO 22000 омода мекунад

Коршиносони бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ аз Тоҷикистон дар давраи омӯзишии вижа барои аудиторҳо доир ба ISO 22000:2018 Низоми мудирияти бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ иштирок карданд. Давраи омӯзишии мазкур аз ҷониби Феҳрасти байналмилалии IRCA тасдиқ шудааст.

Намояндагони соҳаи коркарди хушкмеваҳои Тоҷикистон, ниҳодҳои марбутаи танзимкунанда, донишгоҳҳо, ва коршиносони мудирияти бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ дар давраи омӯзишӣ иштирок карданд. Онҳо бо талаботи стандарти ISO 22000:2018 ва василаҳои аудити низоми мудирияти бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ шинос шуданд. Давраи омӯзишӣ дар чаҳорчӯбаи лоиҳаи нави Маркази тиҷорати байналмилалӣ (МТБ) – “Пешбурди тиҷорат дар Шарқ: Кишварҳои Балкан ва Осиёи Марказӣ” (TPE), ки маблағгузораш Ҳукумати Швейтсария мебошад, баргузор гардид.

Стандарти ISO 22000, ки охирин бор дар соли ҷорӣ баррасӣ ва тасдиқ шудааст, стандарти  байналмилалие мебошад, ки талабот ба маҳсулоти гуногун, аз ҷумла, маҳсулоти хӯроквориро муайян карда, барои пешгирӣ аз олудагӣ мусоидат мекунад. Созмони байналмилалӣ оид ба стандартизатсия (ISO) бар ин бовар аст, ки истеҳсолкунандагони маҳслуоти хӯрокворӣ, сарфи назар аз ҳаҷми истеҳсол ва ё намуди маҳсулот, масъул ҳастанд, то бехатарии маҳсулот ва муштариёнро таъмин кунанд. ISO 22000 Низоми мудирияти бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ аз ширкатҳо тақозо мекунад, то дар ҳамаи занҷираи истеҳсоли маҳсулот дар ҷиҳати таъмин бехатарии он назорат баранд.

Саидмӯъмин Камолов, роҳбари лоиҳаи “Пешбурди тиҷорат дар Шарқ” дар Тоҷикистон, чунин мегӯяд: “Рақобат дар бозорҳои содиротӣ аз корхонаҳо тақозо мекунад, то пайваста низоми мудирияти  бехатарии маҳсулоташонро беҳтар созанд ва ба талаботи муштариву мақомоти танзимкунанда ҷавобгӯ бошанд. Маҳсулоти хӯроквории зарарнок ва хатарзо оқибатҳои ҷиддӣ ба бор меорад. Стандартҳои ISO доир ба мудирияти бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ ба ширкатҳо барои муайян ва назорати хатарҳо дар истеҳсоли маҳсулоти хӯрокворӣ кӯмак расонида, ҷиҳати пешниҳод намудани маҳсулоти мавриди эътимод ба мардум мусоидат менамояд. Ин меъёрҳо, ҳамчунин, ба ширкатҳо ёрӣ медиҳанд, то даромадашон бештар ва фаъолияташон беҳтар гардад”.

Давраи омӯзишӣ аз ҷониби CERT Academy Kazakhstan омода ва баргузор гардид. Он ба коршиносони тоҷик имкон дод, то донишашонро доир ба стандарти ISO 22000 беҳтар намоянд, гузаронидани аудити байналмилалиро омӯхта, чи гуна корхонаҳоро барои аудит аз ҷониби мақомоти байналмилалии сертификатсионӣ омода гардонанд, ва ғ.

Ширкатдорони давраи омӯзишӣ, дар сурати муваффақона супоридани имтиҳони хаттӣ соҳиби гувоҳномаи байналмилалии ширкати олмонии “TUV NORD CERT CmbH” хоҳанд шуд. Гувоҳнома барои се сол эътибор хоҳад дошт.

Дар бораи лоиҳа ва ёриҳои Швейтсария 

Лоиҳаи “Пешбурди тиҷорат дар Шарқ: Кишварҳои Балкан ва Осиёи Марказӣ” (TPE) аз ҷониби Маркази тиҷорати байналмилалӣ амалӣ, ва аз ҷониби Котиботи давлатии Конфедератсияи Швейтсария доир ба иқтисод (SECO) маблағгузорӣ мегардад. Тоҷикистон дар баробари Ӯзбекистон, Албания ва Сербистон ба ин лоиҳа қабул гардидааст. Фаъолияти лоиҳа ба таҳкими рақобатпазирӣ ва рушди пойдори содиротии соҳибкории хурду миёна дар самти хушкмеваҳо, ҳамчунин, тақвияти иқтидори ниҳодҳои хадамотрасони тиҷорат ҷиҳати ироаи хадамоти босифат ба соҳибкорон равона шудааст.

Дар тули қариб 30 соли охир, Швейтсария тақрибан 500 миллион доллари амрикоӣ ҳамчун  кумаки бебозгашт ба Ҳукумат ва мардуми Тоҷикистон ҷудо намудааст. Дар чаҳорчубаи барномаи ҳамкории худ барои Осиёи Миёна (барои солҳои 2022-2025), Швейтсария фаъолияти худро  ба дастгирии рушди иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва демократӣ, пешбурди равиши ҳамгироӣ ва минтақавӣ дар соҳаи мураккаби идоракунии обҳои фаромарзӣ, таҳкими робитаҳои иқтисодӣ ва пешбурди идоракунии хуб равона хоҳад кард. Маълумоти муфассал:  www.eda.admin.ch/tajikistan


Leave a comment

New ITC project facilitates preparing local auditors on ISO 22000 standard

Food safety experts from Tajikistan have completed a special learning auditor course on ISO 22000:2018 Food Safety Management Systems certified by the International Register of Certificated Auditors (IRCA).

The training helped the representatives of dried fruits sector of Tajikistan, relevant regulatory bodies, universities, and food safety management experts to understand the requirements of ISO 22000:2018 and auditing of food safety management systems. The training was organized by the International Trade Centre (ITC) within its new Trade Promotion East (TPE) programme funded by the Government of Switzerland.

The last time reviewed and confirmed in 2023, ISO 22000 is an international standard that defines the requirements for food products, among other products, and helps to prevent from contamination. The International Organization for Standardization (ISO) believes that whatever their size, or product, all food producers have a responsibility to manage the safety of their products and the well-being of their consumers. ISO 22000 Food Safety Management System requires enterprises to continually monitor safety across all operations.  

Saidmumin Kamolov, Trade Promotion East Programme Manager in Tajikistan: “Export competitiveness requires enterprises to continually improve the safety of their products meeting customer and regulatory requirements and demonstrate their ability for compliance. The consequences of unsafe food can be serious. ISO’s food safety management standards help organizations identify and control food safety hazards, bringing people food that they can trust. This also helps companies to increase revenue and improve operational performance”.

The training was tailored and delivered by CERT Academy Kazakhstan. It helped Tajik experts to expand their knowledge on ISO 22000, learn to accordingly conduct international audits, support enterprises to get ready for audit in international certification bodies, etc.

The participants who successfully passed a written examination will receive the certificates issued by the German company “TUV NORD CERT CmbH”. The certificates are valid for three years.

About TPE and Swiss Cooperation 

ITC’s Trade Promotion East (TPE) is funded by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) of the Swiss Confederation. Tajikistan is one of four countries, together with Uzbekistan, Albania, and Serbia, selected to be part of the TPE programme. The project will focus on the competitiveness and sustainable export growth of small and medium-sized enterprises (SMEs) from the dried fruits sector, as well as improving the capacities of business support organizations (BSOs) to provide quality services to SMEs.

Over the last 30 years, around 500 million USD have been allocated in the form of grants to the Government of Tajikistan and the Tajik population. Within its Cooperation program for Central Asia (2022-2025), Switzerland will focus on supporting economic, social, and democratic development, promoting an integrated and regional approach in the complex field of transboundary water management, strengthening economic ties, and promoting good governance.  For more info: www.eda.admin.ch/tajikistan


Leave a comment

New contacts in Korea for Tajik dried fruits processors

Nine representatives of the dried fruits sector of Tajikistan have returned from a one-week study tour to the Republic of Korea with new business contacts and firsthand knowledge.  

The Tajik delegation included representatives of the International Association of Producers and Exporters of Agriproducts of Tajikistan (IAPEAT) and the Zarafshon Valley Aggregation Center. They explored the institutional support needed for a dried fruits industry and the necessary steps to adjust processing according to the international market requirements, got acquainted with the processing, drying, and packaging, sales and logistics of dried fruits in Korea, as well as established contacts and networking with the Korean companies and business support organizations.

The Republic of Korea has a highly advanced agricultural and horticultural sector. At the same time, Korean companies produce modern technologies for processing and sweetening fruits, which are in great demand in the global market. The Korean government has established an effective system, institutional structures and infrastructure for fruit cultivation, processing, packaging, logistics and sales, which are widely studied and introduced by other countries.

The Tajik delegation:

  • Learnt the best experiences and practices of the agrifood (nuts sector) associations operating in Korea and got familiar with their operational, institutional and financial activities and capacities.
  • Established contacts and networking between Tajik and Korean sectorial associations/unions, as well as the fruit processing industry.
  • Obtained information about the structure of the supply chain of dried fruits and nuts, cooperation mechanisms with the participants in the chain and learn the best experiences and practices.
  • Visited the logistics centers with the purpose of acquaintance with logistical terms and conditions for further consideration of import/export operations at company level.
  • Discussed the possibilities of the enterprises in Tajikistan to benefit from the logistics centers in Korea in order to expand their export opportunities and creating cooperation in this field.
  • Learnt the experiences and practices of Korean associations and their members in the areas of marketing, sales (including the domestic market) and export regulations, participation in business-matchmaking events, international exhibitions.
  • Obtained information about the quality and safety control system (laboratory control, regulatory documents), special centers (logistics, consolidation, packaging, warehousing, special training centers, R&D centers, certification centers, etc.) affiliated with or separately from associations and to learn about their experiences.
  • Learnt the Korean companies’ experiences of new innovative methods of fruit processing and packaging design.

A Memorandum of Understanding signed between IAPEAT Tajikistan & the Korea-Central Asia Friendship Association in Seoul will support building new networks and cooperations in new market for the Tajik enterprises.

Salohiddin Kirom, Ambassador of Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan in the Republic of Korea, have accompanied the Tajik delegation in several meetings and events and noted the ecologically freshness of the Tajik fruits. Ambassador Kirom invited the Korean companies visit Tajikistan and explore the taste of the Tajikistan fruits.

This study tour is made possible thanks to the close cooperation between ITC under the Trade East Promotion project funded by the Government of Switzerland) and the Integrated Rural Development Project (IRDP)/ Towards Rural Inclusive Growth and Economic Resilience (TRIGGER) jointly funded by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Tajikistan.


Leave a comment

Давраи омӯзиши тарроҳӣ ва либосдӯзии замонавӣ дар Кӯлоб ва Данғара

25 омӯзгори Донишкадаи технология ва менеҷменти инноватсионӣ дар шаҳри Кӯлоб (ДТМИК) ва Донишгоҳи давлатии Данғара (ДДД) тӯли ду ҳафта тарроҳӣ ва дӯхти костюм ва юбкаи занонаро омӯхтанд.

Ин тренингҳо барои тренерон (ToT) дар чаҳорчӯбаи Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагӣ (GTEX)-и Маркази тиҷорати байналмилалӣ (МТБ) баргузор шуда, аз ҷониби Ҳукумати Швейтсария маблағгузорӣ гардид. Давраҳои омӯзишӣ дар Марказҳои омӯзишӣ – таълимӣ оид ба дӯзандагӣ дар назди Донишкадаи технология ва менеҷменти инноватсионӣ дар шаҳри Кӯлоб ва Донишгоҳи давлатии Данғара дар Данғара дар ҳамкории наздик бо ин муассисаҳои таълимӣ баргузор гардиданд. Ин марказҳо соли гузашта дар чаҳорчӯбаи лоиҳаи GTEX таъсис ва муҷаҳҳаз гардонида шуда буданд.

Ин давраи омӯзишӣ қолабсозиву таҳияи либос ва дӯхти онро дар амал фаро гирифт. Иштирокчиёни он қолабсозӣ ва дӯхтҳои гуногуни либосро мувофиқ бо тарроҳии мӯди замонавӣ омӯхтанд ва тарроҳиву дӯхти гуногуни костюм ва юбкаи занонаро таҷриба карданд.

Тренери ин давра Манучеҳр Шарифов мегӯяд: “Донишҳоеро, ки иштирокчиёни ин давраи омӯзишӣ аз бар карданд, ба онҳо имкон медиҳанд, то раванди қолабсозиву либосдӯзиро замонавӣ карда, дар истеҳсоли  инфиродӣ ва умумӣ истифода баранд”.

Ба иштирокчиёни давраи омӯзишӣ донишҳои лозимаи андозагирӣ ва мувофиқсозии андозаи либосҳо таълим дода шуд.  

Саидмӯъмин Камолов, раҳбари дафтари МТБ дар Тоҷикистон, мегӯяд: “Ин давраи омӯзишӣ ба иштирокчиёнаш имконияти нодиреро барои сайқал додани маҳорату дониши тарроҳӣ ва либосдӯзи фароҳам овард, ки онҳо баъдан ин донишҳоро ба шогирдону ҳамкорон ва дигар ашхоси ҳавасманд интиқол хоҳанд дод. Интизор меравад, хатмкардагони ин барнома дар марказҳои омӯзишӣ- таълимӣ оид ба дӯзандагӣ давраҳои омӯзишӣ баргузор намоянд”.

Миёни хатмкардагони давраҳои омӯзишӣ маводи методологӣ, аз ҷумла дафтари махсуси корӣ барои таҳия ва технологияи дӯхти костюм ва юбкаи занона барои истифодаи касбӣ тақсим гардид.

Онҳое, ки давраҳои омӯзиширо бомуваффақ хатм карданд, соҳиби гувоҳнома гардиданд.

Маълумот доир ба GTEX ва кӯмакҳои Швейтсария

Барномаи GTEX MENATEX аз ҷониби Котиботи давлатии Конфедератсияи Швейтсария доир ба иқтисод (SECO) маблағгузорӣ гардида, дар панҷ кишвар (Миср, Марокаш, Қирғизистон, Тоҷикистон, Тунис) амалӣ мегардад. Ҳадафи ин барнома афзоиши содироти маҳсулоти нассоҷӣ ва дӯзандагӣ аз кишварҳои рӯ ба рушд ҷиҳати таъмини ҷойҳои корӣ ва ташкили даромад дар тамоми занҷираи арзишӣ мебошад.

Дар тули қариб 30 соли охир, Швейтсария тақрибан 500 миллион доллари амрикоӣ ҳамчун  кумаки бебозгашт ба Ҳукумат ва мардуми Тоҷикистон ҷудо намудааст. Дар чаҳорчубаи барномаи ҳамкории худ барои Осиёи Миёна (барои солҳои 2022-2025), Швейтсария фаъолияти худро  ба дастгирии рушди иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва демократӣ, пешбурди равиши ҳамгироӣ ва минтақавӣ дар соҳаи мураккаби идоракунии обҳои фаромарзӣ, таҳкими робитаҳои иқтисодӣ ва пешбурди идоракунии хуб равона хоҳад кард . Маълумоти муфассал:  www.eda.admin.ch/tajikistan

Барои иттилоъи бештар доир ба фаъолиятҳои МТБ ба торнамои мо ва сафҳаи расмии мо дар Фейсбук сар бизанед.


Leave a comment

ITC builds knowledge of Kulob and Danghara sewing instructors on modern dressmaking

Some 25 instructors and teachers in the field of fashion and sewing from the Kulob Institute of Technology and Innovation Management (KITIM) and the Dangara State University (DSU) have completed an intensive two-week tailoring course on patternmaking and sewing of women’s jackets and skirts.

This tailoring-centric Training-for-Trainers (ToT) programme is made possible thanks to the Government of Switzerland through the International Trade Centre (ITC)’s Global Textiles and Clothing Programme in close cooperation with the Kulob Institute of Technology and Innovation Management and the Dangara State University. The course was hosted by the Kulob and Danghara Garment Training Centres, launched and furnished under GTEX within these educational entities.  

The training course covered practical knowledge in pattern drafting, garment construction, and sewing skilss. Through hands-on experiences, the participants furthered their knowledge in drafting women’s jackets and skirts on different dimensional characteristics and learned more about the sewing techniques involved in their construction.

Mr. Manuchehr Sharifov, the trainer, says: “The knowledge gained in this training will help participants to modernize the process of clothing patternmaking that can be applied to mass and individual production”.

Participants in the class were equipped with necessary skills in taking body measurements and fitting adjustments for dresses.

Mr. Saidmumin Kamolov, ITC National Programme Manager, says: “This course provided a unique opportunity for participants to develop their practical skills and creative methods for designing and sewing clothes, thereby allowing for the further transfer of the knowledge and skills they gain to their students, colleagues, and employees through the Garment Training Centres”.

They also received methodological materials (workbook for the construction and technology of sewing of women’s jackets and skirts for subsequent professional activities.

Successful participants received certificates of completion.

About GTEX and Swiss Cooperation 

The GTEX MENATEX programme is funded by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) of the Swiss Confederation focusing on five priority countries (Egypt, Morocco, Kyrgyzstan Tajikistan and Tunisia). The programme aims to encourage exports of textiles and clothing from developing countries to promote employment and income generation throughout the value chain.

Over the last 30 years, around 500 million USD have been allocated in the form of grants to the Government of Tajikistan and the Tajik population. Within its Cooperation program for Central Asia (2022-2025), Switzerland will focus on supporting economic, social and democratic development, promoting an integrated and regional approach in the complex field of transboundary water management, strengthening economic ties and promoting good governance.  For more info: www.eda.admin.ch/tajikistan

Visit our website and official Facebook page  for more information on our other activities. 


Leave a comment

МТЦ подготовил тренеров по повышению навыков шитья в Кулябе и Дангаре

25 инструкторов и преподавателей Института технологий и инновационного менеджмента в городе Куляб (КИТИМ) и Дангаринского государственного университета (ДГУ) успешно окончили двухнедельные интенсивные курсы по конструированию и шитью женского блейзера и юбки.

Тренинги для тренеров (ToT) проводились в рамках Глобальной текстильной и швейной программы Международного торгового центра (МТЦ), финансируемой Правительством Швейцарии, и в тесном сотрудничестве с Кулябским институтом технологий и инновационного менеджмента и Дангаринским государственным университетом. Курсы проходили в Швейных учебных центрах Куляба и Дангары, ранее оборудованные и запущенные в рамках программы GTEX при вышеупомянутых ВУЗах.

Учебные курсы охватили практические навыки в области дизайна, конструирования и пошива одежды. На практических занятиях участники углубили свои знания в изготовлении выкроек женского блейзера и юбки, а также разузнали больше о технологиях пошива одежды при их конструировании.

Тренер данного курса Манучехр Шарифов говорит: «Знания, полученные на этом тренинге, помогут участникам модернизировать процесс изготовления конструкций одежды, которые можно применять в массовом и в индивидуальном производстве».

Участники научились правильно снять мерки и подогнать одежду по фигуре.

Саидмумин Камолов, национальный менеджер программ МТЦ в Таджикистане, говорит: «Учебные курсы предоставили уникальную возможность для участников развить практические навыки и творческие методы конструирования одежды, и в дальнейшем передать приобретенные навыки своим студентам, коллегам, и сотрудникам через организацию учебных курсов в Швейных учебных центрах».

Участникам также раздали методические материалы и специальные рабочие тетради по построению и технологии пошива женского блейзера и юбки для последующего профессионального использования.

По завершении курсов участники   получили сертификаты об успешном окончании.

О сотрудничестве GTEX и Швейцарии

Программа GTEX MENATEX финансируется Государственным секретариатом по экономическим связям  (SECO) Швейцарской Конфедерации, и реализуется в пяти странах (Египет, Марокко, Кыргызстан, Таджикистан и Тунис). Программа направлена ​​на стимулирование экспорта текстильных изделий и одежды из развивающихся стран для содействия занятости и увеличению доходов по всей цепочке создания стоимости.

На протяжении почти 30 лет Швейцария предоставила грантовую помощь на сумму около 500 млн. долл. США Правительству и народу Таджикистана.  В рамках своей программы сотрудничества для Центральной Азии (2022-2025 гг.), Швейцария сосредоточится на поддержке экономического, социального и демократического развития, продвижении интегрированного и регионального подхода в сложной сфере управления трансграничными водными ресурсами, укреплении экономических связей и продвижении эффективного управления. Больше информации:  www.eda.admin.ch/tajikistan        

Более подробную информацию о нашей деятельности можно получить, посетив наш веб-сайт и страницу в Фейсбуке.


Leave a comment

Ҷоизасупорӣ ба беҳтаринҳои соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагӣ дар соли 2023

Форуми панҷуми соҳибкорони соҳаи нассоҷӣ ва дузандагӣ – аъзои Иттифоқи рушди бахши хусусии Тоҷикистон (ИРБаХТ) рӯзи 20-уми июли соли 2023 баргузор гардид. Форуми мазкур аз тарафи ИРБаХТ дар ҳамкорӣ бо Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагӣ (GTEX)-и Маркази тиҷорати байналмилалӣ, ки аз тарафи Ҳукумати Швейтсария маблағгузорӣ мешавад, гузаронида шуд.

Дар форум озмуни анъанавии ИРБаХТ ҷамъбаст гардид.

Ғолибони озмун:

  1. Номинатсияи “Соҳибкори беҳтарини соҳа – 2023”

Дар байни корхонаҳои калони коркарди ниҳоии нахи пахтаи аъзои ИРБаХТ

Иброҳим Ғафуров, директори корхонаи коркарди ниҳоии нахи пахта ҶДММ “Ҷавонӣ”, шаҳри Хуҷанд

Дар байни корхонаҳои миёнаи нассоҷӣ ва дӯзандагии аъзои ИРБаХТ

Ҳокимшо Идиев, директори корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Сифатсаноат”, шаҳри Душанбе

Дар байни коргоҳҳои хурди нассоҷӣ ва дӯзандагии аъзои ИРБаХТ

Абдурозиқ Орипов, директори корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Ортекс”, шаҳри Хуҷанд

Дар байни соҳибкорони инфиродии аъзои ИРБаХТ

Муқаддас Султонова,роҳбари коргоҳи дӯзандагии СИ “Сомон”, ноҳияи А.Ҷомӣ

  • Номинатсияи “Тарроҳи либоси беҳтарин” дар байни тарроҳони коргоҳ, корхонаҳои нассоҷӣ ва дӯзандагии аъзои ИРбаХТ

Либосҳои бачагона

Шукрона Наврузова, тарроҳи корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Тоҷтекс”, шаҳри Душанбе

Либосҳои корӣ, тиббӣ, ҳарбӣ

Муниса Ғуломҳайдарова, тарроҳи корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Сифатсаноат”, шаҳри Душанбе

Либосҳои варзишӣ барои ҷавонон

Мадинахон Каримова, тарроҳи корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Амир”, ноҳияи Б. Ғафуров

Либосҳои ягонаи мактабӣ

Муаттархон Юсупова, тарроҳи корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Олимхони Хуҷанд”, шаҳри Хуҷанд

Либосҳои занона дар байни донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии соҳавӣ

Шукрона Зокирова, донишҷӯи курси IV ихтисоси “Дизайни костюм ва газвор”, Донишгоҳи технологии Тоҷикистон

Ҳунарҳои мардумӣ

Мавлуда Аъзамзода, дӯзандаи корхонаи дӯзандагии ҶДММ “Чирадаст”,   ноҳияи Мӯминобод

Ғолибони озмун бо туҳфаҳои хотиравӣ ва дипломҳои фахрии дараҷаи 1 ИРБаХТ сарфароз гардонида шуданд.


Leave a comment

Баргузории Форуми панҷуми миллии корхонаҳои нассоҷӣ ва дӯзандагии Тоҷикистон

Форуми панҷуми соҳибкорони соҳаи нассоҷӣ ва дузандагӣ – аъзои Иттифоқи рушди бахши хусусии Тоҷикистон (ИРБаХТ) рӯзи 20-уми июли соли 2023 баргузор гардид. Форуми мазкур аз тарафи ИРБаХТ дар ҳамкорӣ бо Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Барномаи ҷаҳонии нассоҷӣ ва дӯзандагӣ (GTEX)-и Маркази тиҷорати байналмилалӣ, ки аз тарафи Ҳукумати Швейтсария маблағгузорӣ мешавад, гузаронида шуд.

Мавзӯи имсолаи форум “Нақши соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагӣ дар рушди иқтисод ва иҷтимоиёти Тоҷикистон” буд. Дар он соҳибкорон, роҳбарон ва мутахассисони коргоҳу корхонаҳои нассоҷӣ ва дӯзандагии аъзои Иттифоқ аз шаҳру ноҳияҳои кишвар, намояндагони вазорату идораҳои марбутаи давлатӣ, шарикони рушд, муассисаҳои таҳсилоти олии соҳавӣ ҷамъ омада, самту омилҳо ва роҳҳои таъмини рушди босуръати соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии Тоҷикистонро баррасӣ намуданд. Инчунин дурнамои рушди соҳаи нассоҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон – ташкили кластерҳо аз истеҳсоли пахта то коркарди ниҳоии маҳсулоти рақобатпазир, мавриди муҳокима қарор дода шуд.

Наима Норматова, раиси Шӯрои ИРБаХТ: “Садҳо соҳибкор, соҳибмулк, роҳбар ва мутахассиси коргоҳу корхонаҳои нассоҷӣ ва дӯзандагии аъзои ИРБаХТ аз саросари кишвар, намояндагони вазорату идораҳои марбутаи давлатӣ, шарикони рушд ва расонаҳои хабарӣ дар чорабиниҳои мо дар ин як соли ахир иштирок карданд. Соҳибкорон сатҳи дониши ҳуқуқӣ, иқтисодӣ ва малакаи касбии худро такмил доданд. Онҳо зиёда аз 60 таклифу дархости худро барои беҳтар намудани фазои сармоягузорӣ ва соҳибкории истеҳсолӣ баён намуданд. Таклифу дархости соҳибкорон аз тарафи ИРБаХТ таҳлил ва гурӯҳбандӣ карда шуда, барои баррасӣ ба вазорату идораҳои марбутаи давлатӣ равон гардид. Дар ин муддат 21 коргоҳу корхонаҳои нави нассоҷӣ ва дӯзандагӣ ба узвияти  ИРБаХТ қабул шуданд, ки ин самаранокии фаъолияти ИРБаХТ- ро нишон медиҳад”.

Абдурауф Пӯлодов, сардори раёсати саноат ва пиллаи Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон: “Ҳаҷми умумии истеҳсоли маҳсулоти саноати сабук дар соли 2022, 2.344.700 ҳаз. сомониро ташкил намуд (афзоиш назар ба соли 2021, 121,6%). Дар соли 2022, 20.506 тонна ресмони пахтагин, 32.945 ҳазор м2 газворҳои пахтагин, 14.803 ҳазор ҷуфт ҷуроб, 452 ҳазор м2 матоъи кешбофӣ, ба маблағи 394 млн. сомонӣ маҳсулоти дӯзандагӣ, 2.841 ҳазор сомонӣ маҳсулоти кешбофӣ, 3.370.527 дона либоси мактабӣ ба маблағи 129.484 ҳазор сомонӣ истеҳсол карда шуд”.

Дар кори форум, ҳамчунин, соҳибкорон Ҳокимшо Идиев (“Сифат – Саноат”), Азиза Раҷабова (“Тоҷтекс”), Гулбарг Боқиева (“Чирадаст”), Рустам Маханов (“Аниси Ёвон”) баромад намуда, бо таҷрибаи пешқадами корхонаи худ меҳмонони форумро шинос намуданд.

Ҳамчунин, аз тарафи иштирокчиёни форум “Муроҷиатномаи аъзои ИРБаХТ ба ҳамаи кормандони корхонаҳои нассоҷӣ ва дӯзандагии кишвар ва роҳбарони вазорату идораҳои марбутаи Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шуд.

Иштирокчиёни форум ба хулоса омаданд, ки дар сурати фароҳам овардани фазои мусоиди соҳибкорӣ, баланд бардоштани дараҷаи дониши ҳуқуқӣ, иқтисодӣ, касбии соҳибкорон, гирифтани монеаҳои рушди савдо, тайёр намудани мутахассисони муҳандисӣ ва коргарони ихтисосҳои асосии босалоҳият, самаранок истифода бурдани иқтидорҳои истеҳсолии мавҷуда, таъмин намудани рақобатнокии маҳсулоти истеҳсоли ватанӣ дар бозори дохилӣ ва хориҷӣ, рушди соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии кишварро таъмин намуда, ба ҳадафи зина ба зина ба пуррагӣ таъмин намудани коркарди ниҳоии нахи пахтаи истеҳсоли ватанӣ то маҳсулоти рақобатпазири содиротӣ ва воридотивазкунанда, расидан мумкин мебошад.

ИРБаХТ дар ҳамкорӣ бо вазорату идораҳои марбутаи давлатӣ ва шарикони байналмилалӣ кӯшиш менамояд, то барои таъмин намудани рушди соҳаи нассоҷӣ ва дӯзандагии кишвар ҳиссагузор бошад.