DUSHANBE, October 17, 2017 Asia-Plus — The country’s cotton growers have fulfilled their targets by the end of this week, according to the Ministry of Agriculture (MoA).
The source at a MoA says the country has yielded more than 391 tons of cotton by October 16, which comprises 100.3 percent of this year’s target that has been determined at 390,000 tons of cotton.
Many cotton producing districts are continuing to gather cotton in addition to their obligations. The MoA specialists are sure that Tajik cotton growers can yield more than 420,000 tons of cotton this year.
Last year, Tajikistan yielded 310,513 tons of raw cotton from 160,400 hectares, which was 10,500 tons more than it was originally planned and 3.2 percent (13,500 tons) more than in 2009.
Cotton makes an important contribution to both the agricultural sector and the national economy. Cotton accounts for 60 percent of agricultural output, supports 75 percent of the rural population, and uses 45 percent of irrigated arable land. At the national level, it is an important source of both export earnings and tax revenue. Cotton fiber accounts for some 15 percent of Tajikistan’s exports. Tajikistan is reportedly the world’s fourth largest exporter of cotton, and there is strong demand on international markets for its high quality product.
Нақшаи ҷамъоварии пахта иҷро шуд
Тавре ба ОИ «Азия-Плюс» аз хадамоти матбуоти Вазорати кишоварзии ҷумҳурӣ хабар доданд, кишоварзони иТоҷикистон то имрӯз беш аз 391 ҳазор тонна ҳосили пунбадона ҷамъоварӣ намуданд, ки 100,3%-и нақшаро ташкил медиҳад. Ин нишондиҳанда нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта 80 ҳазор тонна бештар аст. Соли гузашта дар Тоҷикистон 303 ҳазор тонна ҳосили пахта ҷамъоварӣ гардид.
Соли равон ғунучини ҳосили пахта авали моҳи сентябр огоз гардид. Соли гузшта бошад, бинобар номусоидии обуҳаво ғунучини ҳосил хеле дертар шурӯъ гардида буд.
Соли ҷорӣ дар 205 ҳазор гектар пунбадона кишт карда шуд. Ин нишондиҳанда соли гузашта каме зиёдтар аз 160 ҳазор гектарро ташкил медод.
В Таджикистане выполнен план по сбору хлопка
Как сообщили «АП» в пресс-службе министерства сельского хозяйства РТ, дехканами собрано свыше 391 тыс. хлопчатника, что составляет 100,3% от намеченного плана в 390 тыс. тонн. Этот показатель на 80 тыс. тонн превышает планируемые показатели на 2010 год. В 2010 году Таджикистан перевыполнил плановые прогнозы в 300 тыс. тонн, собрав 303 тысячи тонн «белого золота».
В этом году массовый сбор хлопчатника в республике стартовал в начале сентября. В прошлом году хлопкоуборочная кампания из-за неблагоприятных весенних погодных условий была начата намного позднее.
В нынешнем году в стране под хлопчатник было засеяно около 205 тыс. гектаров земли, в то время как в 2010 году посевные площади чуть превышали 160 тыс. га.
International Trade Centre, Tajikistan 